myContactCenterHandbuch

E-Mails und Faxe

Wie E-Mails und Faxe bei Ihnen ankommen, wie das Modul E-Mail/Fax aufgebaut ist und wie Sie mehrere E-Mails nebeneinander bearbeiten.

E-Mails und Faxe bearbeiten Sie im Modul E-Mail/Fax. Sie sehen es, sobald Sie für mindestens ein Wissensgebiet E-Mails oder Faxe annehmen. Kommt eine E-Mail herein, gleitet das Modul von selbst heraus.

Das Modul E-Mail/Fax

Aktionen Annehmen · Versenden · Verwerfen E-Mail Adressen · Betreff Anhänge · Hinzufügen Textbausteine Antwort Originalnachricht Kunde: 23.09.2026 09:41 anna.muster@example.com · Kundenservice · Frage zur Lieferung · Deutsch · Bestellungen 1 2 3 4 5
Aufbau des Moduls E-Mail/Fax
  1. Menüband — auf der Registerkarte Aktionen die Gruppen E-Mail, E-Mail Kopfdaten und Anhänge. Weitere Registerkarten gehören zum Texteditor und dienen zum Formatieren der Antwort.
  2. Textbausteine — vorbereitete Texte, die zu Wissensgebiet und Sprache der E-Mail passen. Siehe Textbausteine.
  3. Antwort — hier schreiben Sie.
  4. Originalnachricht — die E-Mail des Kunden. Sie lässt sich nicht bearbeiten.
  5. Statusleiste — Absender, empfangendes Postfach, Betreff, Sprache und Wissensgebiet.

Die Trennlinien zwischen den Bereichen lassen sich verschieben; der Agent merkt sich ihre Lage. Ist das Modul im Hauptfenster angedockt, erscheinen seine Registerkarten im Menüband des Hauptfensters.

Die Gruppe E-Mail

Schaltfläche Wirkung
Annehmen Nimmt die E-Mail an, die gerade klingelt.
Versenden Schickt Ihre Antwort ab — siehe Antworten und versenden.
Weiterleitung Schickt die E-Mail des Kunden an eine Adresse außerhalb des Contact Centers und beendet die Konversation.
In privaten Pool Legt die E-Mail mit Ihrem Entwurf beiseite, damit Sie später weitermachen.
Verwerfen Gibt die E-Mail zurück ins Wartefeld.
Schließen als bearbeitet Beendet die E-Mail ohne Antwort.
E-Mail erstellen Beginnt eine neue E-Mail — siehe Neue E-Mail schreiben.

Was Weiterleitung, In privaten Pool, Verwerfen und Schließen als bearbeitet im Einzelnen bewirken, beschreibt Parken, weitergeben, abschließen.

Eine E-Mail annehmen

Eine neue E-Mail kündigt sich an wie jede Konversation: Es klingelt, und das Benachrichtigungsfenster zeigt E-Mail mit den Zusatzdaten. Sie nehmen sie an

  • mit der grünen Schaltfläche im Benachrichtigungsfenster,
  • mit Annehmen im Modul oder
  • mit dem Tastenkürzel Konversation annehmen. Klingelt gleichzeitig ein Anruf, nimmt das Kürzel zuerst den Anruf an.

Danach lädt das Modul die E-Mail des Kunden und — falls es einen gibt — den gespeicherten Entwurf. Weisen Sie die E-Mail ab oder nehmen Sie sie nicht innerhalb der Signalisierungszeit an, geht sie an einen anderen Agenten. Eine eingehende E-Mail nimmt der Agent nie von selbst an.

Die Originalnachricht

  • Formatierte E-Mails erscheinen formatiert, mit den eingebetteten Bildern; reine Text-E-Mails als Text.
  • Über der Nachricht steht fett Kunde: mit Datum und Uhrzeit des Eingangs.
  • Schreibt der Kunde erneut, solange seine erste E-Mail noch wartet oder geparkt ist — mit gleichem Absender und gleichem Betreff —, gehören die neuen Nachrichten zur selben Konversation. Sie stehen darüber, die neueste zuerst, jede mit eigener Kopfzeile und ihren Anhängen.
  • Die Kopfzeilen der E-Mail und die Empfänger in Kopie zeigt der Agent nicht.

Sprechen Sie die Sprache der E-Mail nicht gut genug und hat das Wissensgebiet die Echtzeitübersetzung eingeschaltet, sehen Sie die Nachricht in Ihre Sprache übersetzt. Ein roter Hinweis sagt dann Diese E-Mail wurde automatisch übersetzt. Ihre Antwort übersetzt myContactCenter vor dem Versand in die Sprache des Kunden.

Mehrere E-Mails nebeneinander

Erlaubt Ihr Profil mehrere E-Mails gleichzeitig, listet E-Mails in der Gruppe Konversationen des Menübands alle, die Sie gerade bearbeiten — mit Absender und Betreff. Ein Klick wechselt zur gewählten E-Mail.

  • Was Sie in einer E-Mail schon geschrieben haben, bleibt erhalten, wenn Sie wechseln. Gespeichert ist es aber erst, wenn Sie die E-Mail parken oder weitergeben.
  • Bearbeiten können Sie immer nur eine E-Mail, ein Fax oder einen Chat auf einmal. Die übrigen stehen so lange auf Gehalten.
  • Die Module Zusatzdaten und Tickets zeigen jeweils die Daten der gewählten E-Mail.

Wie viele Konversationen Sie gleichzeitig bekommen, beschreibt Mehrere Konversationen.

Zustände einer E-Mail

In der Liste im Modul Konversationen sehen Sie, wo eine E-Mail gerade steht:

Zustand Bedeutung
Warten Die E-Mail wartet auf einen Agenten.
Klingeln Sie wird einem Agenten angeboten.
Verbunden Ein Agent bearbeitet sie.
Gehalten Sie ist geöffnet, aber gerade nicht ausgewählt.
Geparkt Sie liegt im privaten Pool eines Agenten.
Datenübertragung an Server, Antwort senden Die Antwort wird übertragen und verschickt.
Warten Antwort senden Der Versand ist gescheitert; myContactCenter versucht es erneut.
Warten auf Überprüfung, Überprüfung Ein Supervisor prüft die Antwort vor dem Versand.
Warten auf Verbesserung, Verbessern Der Supervisor hat die Antwort zur Überarbeitung zurückgegeben.
Weitergeleitet Sie wurde einem Kollegen oder einem Wissensgebiet übergeben.
Automatische Beantwortung, Warten auf Antwort Der Flow antwortet selbst oder wartet auf eine Antwort des Kunden.

    ↑ ↓ auswählen · Eingabe öffnen · Esc schließen